Tombée de la nuit polaire. Haut plateau antarctique.

Phoque barbu sur un glaçon, devant le glacier de Lilliehöök, Svalbard, Arctique.

Guillemot à miroir. Lui aussi c'est un pingouin! Arctique.

L'Antarctique : définition.

Colonne de manchots empereur rejoignant leur colonie. Terre Adélie, Antarctique.

Mouettes blanches ramassant les miettes du déjeuner d'un ours blanc. Arctique.

Dos de baleine bleue. Arctique.

Bulles de baleine à bosse. Antarctique.

L'Arctique : définition.

Un escalier pour mener au dehors, vers la nuit polaire. Station Concordia, Antarctique.

Famille d'orques. Antarctique.

Mouettes tridactyles autour d'une queue de baleine à bosse. Arctique.

Silène acaule. Région arctique.

Église orthodoxe de la station russe Bellingshausen. Ile du Roi-George, Antarctique.

Nageoire caudale de baleine à bosse. Détroit de Gerlache, Antarctique.

Famille morse sur un glaçon. Arctique.

Guide touristique. Groenland, Arctique.

Touristes photographiant un troupeau de morses. Svalbard, Arctique.

Rencontre avec une baleine de Minke. Antarctique.